Ce qui est à l’œuvre aujourd’hui c’est cela : détruire l’état. Nous faire haïr le moindre de ses représentants pour, violence, incompétence, manque de moyens ou toutes autres raisons possibles. Ainsi, il sera facile d’inventer sur les ruines, le monde privatisé numérisé que d’aucuns souhaitent. Le peuple, piloté par algorithmes, posera le sac de la société de consommation pour subir plus intimement encore une société d’hyperconsommation qui le suivra à la trace.
Ne soyons pas surpris par l’incompétence affichée de nos élites. Ne nous demandons même plus qui consciemment ou inconsciemment elles servent. Observons les financeurs de campagnes, l’entourage et les invités des présidents et nous verrons se dessiner l’état détruit que les marionnettes aux manettes nous construisent.
Une France est morte.
Et nous aurions tort d’accuser les pauvres gens d’ici ou d’ailleurs de cet assassinat.
mh,
English Translation:
Destroy the state.
What is happening today is this: to destroy the state. To make us hate even its smallest representatives for violence, incompetence, lack of resources, or any other possible reasons. Thus, it will be easy to invent on the ruins the privatized and digitized world that some desire. The people, guided by algorithms, will put down the burden of the consumer society to more intimately experience a hyper-consumer society that will follow them closely.
Let's not be surprised by the displayed incompetence of our elites. Let's not even wonder anymore about who they consciously or unconsciously serve. Let's look at campaign funders, the inner circle, and the guests of the presidents, and we will see the destroyed state that the puppets in control are building for us.
A France has died.
And we would be wrong to accuse the poor people here or elsewhere of this murder.
mh,
Spanish Translation:
Destruir el estado.
Lo que está ocurriendo hoy es esto: destruir el estado. Hacernos odiar incluso a sus representantes más pequeños por la violencia, la incompetencia, la falta de recursos o cualquier otra razón posible. De esta manera, será fácil inventar en las ruinas el mundo privatizado y digitalizado que algunos desean. El pueblo, guiado por algoritmos, dejará de lado la carga de la sociedad de consumo para experimentar de manera más íntima una sociedad de hiperconsumo que los seguirá de cerca.
No nos sorprendamos por la incompetencia mostrada por nuestras élites. Ni siquiera nos preguntemos más a quiénes sirven consciente o inconscientemente. Observemos a los financiadores de campañas, el círculo íntimo y los invitados de los presidentes, y veremos el estado destruido que las marionetas en el poder nos están construyendo.
Una Francia ha muerto.
Y estaríamos equivocados al acusar a la gente pobre aquí o en cualquier otro lugar de este asesinato.
mh,
